Kasus Pengeroyokan di Pasongsongan, Keluarga Korban Desak Polisi Segera Gelar Perkara dan Tetapkan Tersangka